1. Conditions de participation à la Remise Friends (jusqu’au 31.12.2024)

1.1 Qu’est-ce que la réduction Friends et quels sont les avantages liés à la réduction Friends ?
1.1.1 La réduction Fressnapf Friends est une action de réduction accordée par la société Fressnapf Tiernahrungs GmbH, Westpreussenstrasse 32-38, 47809 Krefeld, Allemagne, pour les magasins Fressnapf affiliés et la boutique en ligne Fressnapf. Les noms, adresses et autres coordonnées de tous les magasins Fressnapf ainsi que d’autres informations sur Fressnapf Tiernahrungs GmbH sont disponibles sur fressnapf.ch/storefinder/ ou auprès de la hotline 044-5830933 DW 1 (lu-ve 8-17 heures). La participation à la réduction Friends est gratuite pour nos clients, mais est soumise à certaines conditions (compte client Fressnapf et utilisation de l’application Fressnapf).

1.1.2 Dans le cadre de l’action de réduction Fressnapf Friends, les participants bénéficient d’une réduction de 5 % sur leurs achats, aussi bien dans les magasins que dans notre boutique en ligne sur www.fressnapf.ch, sur certains produits et services expressément indiqués.

1.1.3 La réduction ne peut ni donner lieu à un versement en numéraire ni être utilisée ultérieurement après la conclusion du contrat d’achat.

1.1.4 La réduction Friends n’est valable que pour la vente d’articles en quantités usuelles pour un ménage.

1.2 Qui peut bénéficier de la réduction Friends ?

1.2.1 Seuls les consommateurs et donc les personnes physiques dont l’utilisation de la réduction Friends ne peut être rattachée ni à leur activité commerciale ni à leur activité professionnelle indépendante, même partielle, peuvent s’inscrire à notre réduction Friends (également ci-après “client”). Une participation à la réduction Friends à des fins commerciales est exclue.

1.2.2 Tout client âgé de 18 ans révolus peut s’inscrire à la réduction Friends.

1.2.3 Chaque client ne peut s’inscrire qu’une seule fois à la réduction Friends. Une réduction accordée par le biais de la réduction Friends n’est pas transférable à un tiers.

1.3 Comment peut-on économiser avec la réduction Friends ?

1.3.1 Pour pouvoir bénéficier de la réduction Friends, vous devez vous connecter ou vous enregistrer pour un compte client Fressnapf et utiliser l’application Fressnapf.

1.3.2 Si vous n’êtes pas encore enregistré pour un compte client Fressnapf, vous pouvez le faire sur le site web à l’adresse fressnapf.ch ou dans l’application Fressnapf. La création d’un compte client Fressnapf présuppose la saisie de certaines données obligatoires, en particulier une adresse e-mail actuelle. Si vous ne vous connectez pas à l’application ou à la boutique en ligne avec un compte client Fressnapf ou si vous ne vous enregistrez pas pour un tel compte, vous ne pouvez pas bénéficier de la réduction Friends dans le cadre de notre boutique en ligne et dans nos magasins.

1.3.3 En outre, le participant doit activer la réduction Fressnapf Friends dans l’application Fressnapf. L’application Fressnapf peut être téléchargée gratuitement dans l’App Store iOS et le Google Play Store. Pour activer la réduction Friends, vous devez vous connecter à votre compte client Fressnapf existant ou vous enregistrer pour un compte client Fressnapf comme décrit au point 1.3.1. Après l’inscription ou l’enregistrement du compte client Fressnapf, la réduction Fressnapf Friends peut être activée dans l’application en acceptant les présentes conditions d’utilisation et en nous communiquant les données marquées comme obligatoires, à savoir l’adresse e-mail, le nom et le prénom, et en créant au moins un profil animal. . En ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel dans ce contexte, nous vous renvoyons à la déclaration de protection des données pour le compte client Fressnapf.

1.3.4 Pour pouvoir bénéficier de la réduction Friends dans nos magasins, il faut que la réduction Friends soit activée avant le processus de paiement et que le code QR généré individuellement dans l’application Fressnapf soit présenté lors du processus de paiement et enregistré à la caisse.

1.3.5 Pour que vous puissiez profiter de la réduction Friends dans notre boutique en ligne, nous déduisons la réduction Friends du prix d’achat immédiatement à la fin du processus d’achat, si vous vous êtes connecté à la boutique en ligne avec le même compte client Fressnapf que celui que vous avez utilisé pour activer la réduction Friends dans l’App Fressnapf et que nous pouvons ainsi vous identifier comme client réduction Friends.

1.4 Combinaison avec d’autres actions de réduction et produits ou services exclus

1.4.1 La réduction Friends peut être combinée avec les prix réduits de la boutique en ligne et du magasin uniquement si cela est expressément indiqué. Par contre, la réduction Friends ne peut pas être combinée avec d’autres actions de réduction.

1.4.2 Si la réduction Friends est active et que vous avez également activé d’autres actions de réduction, nous accordons automatiquement la réduction la plus avantageuse pour vous sur les articles concernés. Les autres actions de réduction peuvent être notamment des codes de bon d’achat de la newsletter, des coupons d’application ou des coupons de réduction spéciaux des marchés, qui ne sont pas accordés simultanément dans la brochure. La réduction Friends ne peut pas être combinée avec des réductions de prix qui sont exclusivement réservées aux clients Friends.

1.5 Validité temporelle de la réduction Friends

1.5.1 Vous pouvez bénéficier de la réduction de 5 % (voir les conditions de réduction au point 1.1.2 ci-dessus) immédiatement après l’activation de la réduction Friends.

1.5.2 La réduction Friends expire automatiquement le 31.12.2024. Après cette date, nous n’accorderons plus de réduction sur la base de la réduction Friends, ni dans nos magasins ni dans notre boutique en ligne. Nous nous réservons toutefois le droit de prolonger la durée de validité de la réduction Friends, initialement limitée dans le temps, à notre entière discrétion.

Nous nous réservons le droit de modifier ou de compléter à tout moment les présentes conditions de participation avec effet pour l’avenir, dans la mesure où ces modifications sont mineures, objectivement justifiées et raisonnables.

 

 

Conditions de participation AU PROGRAMME Friends (à partir du 01.01.2025)

1. Qu’est-ce que la réduction Friends et quels sont les avantages liés à la réduction Friends ?

1.1 La réduction Fressnapf Friends est une action de réduction accordée par la société Fressnapf Tiernahrungs GmbH, Westpreussenstrasse 32-38, 47809 Krefeld, Allemagne, pour les magasins Fressnapf affiliés et la boutique en ligne Fressnapf. Les noms, adresses et autres coordonnées de tous les magasins Fressnapf ainsi que d’autres informations sur Fressnapf Tiernahrungs GmbH sont disponibles sur fressnapf.ch/storefinder/ ou auprès de la hotline 044-5830933 DW 1 (lu-ve 8-17 heures). La participation à la réduction Friends est gratuite pour nos clients, mais est soumise à certaines conditions (compte client Fressnapf et utilisation de l’application Fressnapf).

1.2 Dans le cadre de l’action de réduction Fressnapf Friends, les participants bénéficient d’une réduction de 5 % sur leurs achats, aussi bien dans les magasins que dans notre boutique en ligne sur www.fressnapf.ch, sur certains produits et services expressément indiqués.

1.3 La réduction ne peut ni donner lieu à un versement en numéraire ni être utilisée ultérieurement après la conclusion du contrat d’achat.

1.4 La réduction Friends n’est valable que pour la vente d’articles en quantités usuelles pour un ménage.

2. Qui peut bénéficier de la réduction Friends ?

2.1 Seuls les consommateurs et donc les personnes physiques dont l’utilisation de la réduction Friends ne peut être rattachée ni à leur activité commerciale ni à leur activité professionnelle indépendante, même partielle, peuvent s’inscrire à notre réduction Friends (également ci-après “client”). Une participation à la réduction Friends à des fins commerciales est exclue.

2.2 Tout client âgé de 18 ans révolus peut s’inscrire à la réduction Friends.

2.3 Chaque client ne peut s’inscrire qu’une seule fois à la réduction Friends. Une réduction accordée par le biais de la réduction Friends n’est pas transférable à un tiers.

3. Comment peut-on économiser avec la réduction Friends ?

3.1 Pour pouvoir bénéficier de la réduction Friends, vous devez vous connecter ou vous enregistrer pour un compte client Fressnapf et utiliser l’application Fressnapf.

3.2 Si vous n’êtes pas encore enregistré pour un compte client Fressnapf, vous pouvez le faire sur le site web à l’adresse fressnapf.ch ou dans l’application Fressnapf. La création d’un compte client Fressnapf présuppose la saisie de certaines données obligatoires, en particulier une adresse e-mail actuelle. Si vous ne vous connectez pas à l’application ou à la boutique en ligne avec un compte client Fressnapf ou si vous ne vous enregistrez pas pour un tel compte, vous ne pouvez pas bénéficier de la réduction Friends dans le cadre de notre boutique en ligne et dans nos magasins.

3.3 En outre, le participant doit activer la réduction Fressnapf Friends dans l’application Fressnapf. L’application Fressnapf peut être téléchargée gratuitement dans l’App Store iOS et le Google Play Store. Pour activer la réduction Friends, vous devez vous connecter à votre compte client Fressnapf existant ou vous enregistrer pour un compte client Fressnapf comme décrit au point 3.2. Après l’inscription ou l’enregistrement du compte client Fressnapf, la réduction Fressnapf Friends peut être activée dans l’application en acceptant les présentes conditions d’utilisation et en nous communiquant les données marquées comme obligatoires, à savoir l’adresse e-mail, le nom et le prénom, et en créant au moins un profil animal. En ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel dans ce contexte, nous vous renvoyons à la déclaration de protection des données pour le compte client Fressnapf.

3.4 Pour pouvoir bénéficier de la réduction Friends dans nos magasins, il faut que la réduction Friends soit activée avant le processus de paiement et que le code QR généré individuellement dans l’application Fressnapf soit présenté lors du processus de paiement et enregistré à la caisse.

3.5 Pour que vous puissiez profiter de la réduction Friends dans notre boutique en ligne, nous déduisons la réduction Friends du prix d’achat immédiatement à la fin du processus d’achat, si vous vous êtes connecté à la boutique en ligne avec le même compte client Fressnapf que celui que vous avez utilisé pour activer la réduction Friends dans l’App Fressnapf et que nous pouvons ainsi vous identifier comme client réduction Friends.

4. Combinaison avec d’autres actions de réduction et produits ou services exclus

4.1 La réduction Friends peut être cumulée avec les prix réduits de la boutique en ligne et du magasin uniquement si cela est expressément indiqué. Par contre, la réduction Friends ne peut pas être cumulée avec d’autres actions de réduction.

4.2 Si la réduction Friends est active et que vous avez également activé d’autres actions de réduction, nous accordons automatiquement la réduction la plus avantageuse pour vous sur les articles concernés. Les autres actions de réduction peuvent être notamment des codes de bon d’achat de la newsletter, des coupons d’application ou des coupons de réduction spéciaux des marchés, qui ne sont pas accordés simultanément dans la brochure. La réduction Friends ne peut pas être cumulée avec des réductions de prix qui sont exclusivement réservées aux clients Friends.

5. Validité temporelle de la réduction Friends

5.1 Vous pouvez bénéficier de la réduction de 5 % (voir les conditions de réduction au point 1.2 ci-dessus) immédiatement après l’activation de la réduction Friends.

5.2 La réduction Friends expire automatiquement le 28.02.2026. Après cette date, nous n’accorderons plus de réduction sur la base de la réduction Friends, ni dans nos magasins ni dans notre boutique en ligne. Nous nous réservons toutefois le droit de prolonger la durée de validité de la réduction Friends, initialement limitée dans le temps, à notre entière discrétion.

Nous nous réservons le droit de modifier ou de compléter à tout moment les présentes conditions de participation avec effet pour l’avenir, dans la mesure où ces modifications sont mineures, objectivement justifiées et raisonnables.

 

05.11.2024